
“Life is like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.”
– Forrest Gump –
「人生はチョコレートの箱みたい。何が入っているかはお楽しみ♪」
ー フォーレスト・ガンプ ー
箱の中にいろいろ入っている♪ 開けるときのワクワクする気持ち。それを日本人は「幕の内弁当」と言うことがありますが、英語圏の人は” a box of chocolates” (チョコレートの箱)と表現します。
生まれて初めて英語の教科書を開いたときも、きっと同じ気持ちだったと思います。でも大人になると、英語がストレスになってしまうこともあるでしょう。相手の言うことが分からなかったり、言いたいことがサッと言えなかったり。職場だとなおさら、自分のセルフイメージが下がります。英語、自分なりにがんばっているのに報われないな。。
でも、もう一度、初心に帰りましょう!好きな英語の歌、映画、本、人との出逢い。もう一度、向き合ってみましょう!そして英語が話せる自分に向かって一歩、踏み出しましょう!英語のある人生の方が、英語がない人生よりもきっと豊かです。
英語学習がビターチョコレートになっているあなたに癒しがありますように♪
I hope you will rediscover the sweetness of learning English through ecks.
大人からbilingual養成所ecks.代表
辻内 明弘(Akihiro Tsujiuchi)